Na základě licence Světové obchodní rady pro udržitelný rozvoj (World Business Council for Sustainable Development, „WBCSD“) zajistila Czech BCSD překlad jednoho z nejdůležitějších globálních standardů pro emise skleníkových plynů  Metodiky PACT – metodiky pro výpočet a předávání uhlíkových stop produktů (PCF) „od kolébky po bránu“, verze 3.0 („Metodika PACT“) do češtiny. Jádrem jejího přístupu je propojení metodických pravidel a technické interoperability prostřednictvím harmonizovaného  výpočtu produktové uhlíkové stopy a současně technické specifikace, které umožňují různým softwarovým a datovým řešením mezi sebou bezpečně předávat emisní data ve standardizovaném formátu. Metodika PACT v češtině je k dispozici ke stažení na tomto odkazu.

Metodika PACT v rámci iniciativy PACT (Partnerství pro uhlíkovou transparentnost) vznikla jako praktický rámec pro transparentní výpočet a sdílení emisních dat o produktech (výrobcích i službách) napříč dodavatelským řetězcem. Jejím cílem je, aby firmy pracovaly s podrobnějšími, srovnatelnými a konzistentními daty o emisích na úrovni produktu, zejména pro lepší řízení emisí GHG v Rámci 3 a pro cílenější dekarbonizační rozhodování. Její praktický přínos spočívá v tom, že firmám usnadňuje získávat primární data od dodavatelů, zvyšovat kvalitu klimatického výkaznictví a lépe identifikovat příležitosti ke snižování emisí v hodnotovém řetězci. Metodika PACT už byla ověřena v předávání dat mezi firmami z různých odvětví ve více než 5 tisících případech a stala se základem pro širší rozvoj tzv. Pathfinder Network, tedy otevřeného ekosystému pro výměnu uhlíkových dat.

Překlad byl pořízen s podporou Technologické agentury České republiky v rámci projektu „Optimalizace a sjednocení postupů výpočtu emisí CO₂ (uhlíkové stopy) pro potřeby porovnání efektivity výstavby dopravních staveb“ (CL03000169). Czech BCSD plánuje zvláštní školení na Metodiku PACT pro své členy v rámci nově založené Czech BCSD Akademie.